ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Oraciones por los enfermos

Песнь 3

↑ Parte de: Канон за болящего← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: De aquellos que no existen todas las cosas son traídas, creadas por la Palabra, realizadas por el Espíritu, oh Todopoderoso Todopoderoso, confírmame en tu amor.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Los que son arrojados a Ti, oh Cristo, por graves enfermedades en la tierra, clama con nosotros, concede salud a su cuerpo, así como Ezequías te lloró.

Coro: Señor misericordioso, escucha la oración de Tus siervos que te oran.

Mira, Señor, nuestra humildad y no te acuerdes de nuestras iniquidades, sino por la fe, por el enfermo, como un leproso, sana su enfermedad con una palabra, para que el tuyo, Cristo Dios, sea glorificado.

Gloria: La Iglesia que has santificado, no le hagas reproche, oh Cristo, sino levántala invisiblemente en la enfermedad sobre el lecho del que yace, en él oramos: no clame la infidelidad, donde está su Dios.

Y ahora: A tu purísima imagen, Madre de Dios, clamamos con las manos levantadas: escucha la oración de tu siervo y salva al que yace enfermo, para que, resucitado de la enfermedad, pague los votos incluso en el dolor la palabra de su boca.

Señor, ten piedad. (Tres veces)

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.