ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Песнь 3

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Od těch, kteří neexistují, jsou všechny věci přinášeny, stvořeny Slovem, uskutečňovány Duchem, ó Všemohoucí Všemohoucí, utvrzuj mě ve své lásce.

Refrén: Milostivý Pane, vyslyš modlitbu svých služebníků, kteří se k Tobě modlí.

Ti, kdo jsou k Tobě svrženi, Kriste, z těžkých nemocí na zemi, křič s námi, dej uzdravení jeho tělu, jako k tobě plakal Ezechiáš.

Refrén: Milostivý Pane, vyslyš modlitbu svých služebníků, kteří se k Tobě modlí.

Pohleď, Pane, na naši pokoru a nevzpomínej na naše nepravosti, ale pro víru pro nemocného, jako malomocného, uzdrav jeho nemoc slovem, aby tvé, Kriste Bože, bylo oslaveno jméno

Sláva: Církev, kterou jsi posvětil, nedej jí potupu, Kriste, ale pozvedni ji neviditelně v nemoci na lůžku toho, kdo leží, v ní se modlíme: ať nepláče nevěrnost, kde je jejich Bůh.

A nyní: K tvému ​​nejčistšímu obrazu, Matce Boží, voláme se zvedajícíma rukama: vyslyš modlitbu svého služebníka a zachraň toho, kdo leží v nemoci, aby vstal z nemoci a splnil sliby i v zármutku slovo svých úst.

Pane, smiluj se. (Třikrát)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.