ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Песнь 3

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Яка вся привідка не суща, Створена словом, що чиниться Духом, Вседержителю Вишньому, у любові Твоїй утверди мене.

Приспів: Милостивий Господи, почуй молитву раб Своїх, що моляться Тобі.

11 А від тяжких хвороб на землі звернений до Тебе, Христе, з нами волає, подай здоров'я його телеси, шкіру Єзекії, що плакалася до Тебе.

Приспів: Милостивий Господи, почуй молитву раб Своїх, що моляться Тобі.

Поглянь, Господи, на наше смирення і не згадай беззаконь наших, але віри ради болячого, як прокаженого, словом зціли йому хворобу, так Твоє, Христе Боже, славиться ім'я.

Слава: Церква, яку Ти освятив, на ту, Христе, не дай зневаги, але подвигни невидимо в недузі на одре лежачого, в якій молимося: нехай не річ невірні, де Бог є.

І нині: До Твого пречистого, Богородице, оберу рукою здіймаючи голосом: почуй раб Твоїх молитву і спаси в хворобі лежачого, нехай від хвороби повстав, віддасть обітниці, що в печі.

Господи, помилуй. (Тричі)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.