ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Песнь 3

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Od tých, čo neexistujú, sú všetky veci prinesené, stvorené Slovom, uskutočnené Duchom, ó, Všemohúci všemohúci, utvrd ma vo svojej láske.

Refrén: Milostivý Pane, vypočuj modlitbu svojich služobníkov, ktorí sa k tebe modlia.

Tí, ktorí sú k Tebe zvrhnutí, Kriste, z ťažkých chorôb na zemi, volaj s nami, daj zdravie jeho telu, tak ako Ezechiáš plakal nad Tebou.

Refrén: Milostivý Pane, vypočuj modlitbu svojich služobníkov, ktorí sa k tebe modlia.

Hľaď, Pane, na našu pokoru a nepamätaj na naše neprávosti, ale pre vieru pre chorého, ako malomocného, uzdrav jeho chorobu slovom, aby tvoje meno, Kriste Bože, bolo oslávené

Sláva: Cirkev, ktorú si posvätil, nedaj jej potupu, Kriste, ale ju v chorobe neviditeľne pozdvihni na lôžko toho, kto leží, v nej sa modlíme: nevernosť nech nekričí, kde je ich Boh.

A teraz: K tvojej najčistejšej, Matke Božej, obrazu, voláme so zdvihnutými rukami: vypočuj modlitbu svojho služobníka a zachráň chorého, aby vstal z choroby a splnil sľuby aj v smútku slovo svojich úst.

Pane, zmiluj sa. (trikrát)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.