ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Песнь 3

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Од оние кои не постојат сè е донесено, создадено од Словото, остварено од Духот, о Семоќен Семоќен, потврди ме во Твојата љубов.

Рефрен: Милостив Господи, слушни ја молитвата на Твоите слуги кои Ти се молат.

Оние кои се отфрлени кон Тебе, Христе, од тешки болести на земјата, извикај со нас, дарувај му здравје на телото, како што Ти плачеше Езекија.

Рефрен: Милостив Господи, слушни ја молитвата на Твоите слуги кои Ти се молат.

Гледај, Господи, на нашето смирение и не спомни ги нашите беззаконија, туку заради верата заради болниот, како лепрозен, со збор исцели ја неговата болест, за твоето, Христе Боже, да се прослави името.

Слава: Црквата што ја освети, не ѝ давај срам, Христе, туку невидливо подигни ја во болест на постелата на оној што лежи, во неа се молиме: да не плаче неверството, каде што е нивниот Бог.

И сега: на твојата пречиста, Богородице, образ, викаме со кренати раце: чуј ја молитвата на својот слуга и спаси го боленот, та, откако ќе стане од болест, да ги исполни заветите и во тага со зборот од устата своја.

Господи, помилуј. (Три пати)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.