ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Песнь 3

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Z tych, którzy nie istnieją, wszystko jest sprowadzone, stworzone przez Słowo, dokonane przez Ducha, Wszechmogący Wszechmogący, utwierdź mnie w swojej miłości.

Chór: Miłosierny Panie, wysłuchaj modlitwę Twoich sług modlących się do Ciebie.

Zrzuceni do Ciebie, Chryste, z powodu poważnych chorób na ziemi, wołaj z nami, obdarz zdrowiem jego ciała, tak jak Ezechiasz płakał przed Tobą.

Chór: Miłosierny Panie, wysłuchaj modlitwę Twoich sług modlących się do Ciebie.

Wejrzyj, Panie, na pokorę naszą i nie wspominaj naszych nieprawości, ale przez wiarę, przez wzgląd na chorego, jak trędowaty, słowem ulecz jego chorobę, aby Twoje, Chryste Boże, było uwielbione imię

Chwała: Kościołowi, który uświęciłeś, nie daj mu hańby, Chryste, ale podnieś go w chorobie niewidzialnie na łożu leżącego, w nim się modlimy: niech nie krzyczy niewierność, gdzie jest ich Bóg.

A teraz: Do Twego najczystszego obrazu, Matki Bożej, wołamy z podniesionymi rękami: wysłuchaj modlitwę Twego sługi i wybaw leżącego w chorobie, aby po powstaniu z choroby, nawet w smutku, słowo z ust swoich wypełnił śluby.

Panie, zmiłuj się. (Trzykrotnie)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.