Chœur : Irmos : Sur la pierre inébranlable de Tes commandements, ô Christ, // établit mes pensées.
Refrain : Aie pitié de moi, Dieu, aie pitié de moi. (pour chaque tropaire)
Écoutez le ciel, et je crierai,/ à la terre, inspirerai une voix, // me repentant devant Dieu et le louant.
Le feu du Seigneur parfois/ Le Seigneur pleuvait,/ le pays de Sodome// tombait le premier.
Sauve-toi sur la montagne, ô âme,/ comme Lot,/ et emmène-le à Tsoar.
Fuis les flammes, ô âme,/fuis l'incendie de Sodome,//fuis la corruption de la flamme divine.
Je te l'avoue, Sauveur :/ J'ai péché, j'ai péché :/ Mais affaiblis-toi, laisse-moi tranquille,// Car je suis bon.
Je n'ai péché que contre Toi,/ J'ai péché plus que tout, ô Christ Sauveur,// mais ne me méprise pas.
Tu es le bon berger, / cherche-moi l'agneau, / et ne me méprise pas quand il s'égare.
Tu es doux, Jésus, / Tu es mon Créateur // en Toi, le Sauveur, je serai justifié.
Refrain : Très Sainte Trinité notre Dieu, gloire à Toi.
Trinité : Ô Dieu de l'Unité de la Trinité !/ Sauve-nous de l'illusion, // des tentations et des circonstances.
Refrain : Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Théotokos : Réjouis-toi, ventre agréable à Dieu,/ Réjouis-toi, trône du Seigneur,// Réjouis-toi, Mère de notre vie.
Refrain : Irmos : Établis, ô Seigneur, sur le rocher de Tes commandements/ mon cœur émouvant,// car Toi et le Seigneur seul es Saint.
Refrain : Aie pitié de moi, Dieu, aie pitié de moi. (pour chaque tropaire)
La source de la vie de gain est Toi,/ le destructeur de la mort,/ et je Te crie du fond de mon cœur avant la fin de mes péchés, purifie-moi et sauve-moi.
Sous Noé, le Sauveur,/ imitant la fornication/, ils ont hérité de la condamnation// dans le flot de l’immersion.
J'ai péché, Seigneur,/ j'ai péché contre Toi, purifie-moi :/ car il n'y a personne parmi les hommes qui ait péché,// que je n'aie dépassé en péchés.
Hama à ton âme,/ imitant le parricide,/ n'a pas couvert ta sincère honte,// est revenu en vain.
La bénédiction de Sem n’a pas été héritée par votre âme damnée,/ ni par une possession étendue,// comme Japhet l’a fait lorsque vous avez été abandonné sur terre.
Du pays d’Haran,/ sors du péché, mon âme,/ viens au pays qui use l’incorruptibilité éternelle,// l’héritage d’Abraham.
Tu as entendu Abraham, mon âme, / ayant quitté depuis longtemps le pays de ta patrie, / et étant étranger, // imiter cette volonté.
Au chêne de Mamré/ le Patriarche des Anges a établi/ l'héritage dans la vieillesse// les promesses de capture.
Isaac, mon âme maudite,/ ayant compris le nouveau sacrifice,/ l'holocauste secret au Seigneur,// imite sa volonté.
Ismaila t'a entendu, mon âme est sobre, / expulsée comme la naissance d'un esclave, / tu vois, mais pas comme ça / tu souffriras gentiment.
Agar, l'ancienne âme des Égyptiens, est devenue comme toi, / asservie par la volonté, et donnant naissance // au nouvel Ismaël, le mépris.
L'échelle de Jacob/ signifiait mon âme, / apparaissant de la terre au ciel,/ pourquoi n'as-tu pas eu// la montée de la fermeté, de la piété ?
Le prêtre de Dieu et le roi de la solitude, / Ressemblance du Christ, // dans le monde de la vie, imite dans les hommes.
N'éveille pas le pilier glorieux de l'âme, / revenant : / laisse l'image de Sodome t'effrayer, / / malheur à Zoar, sauve-toi.
Brûle comme Lot,/ mon âme fuit le péché :/ fuis Sodome et Gomorrhe,// fuis la flamme de tout désir muet.
Aie pitié, Seigneur, aie pitié de moi, je te crie,/ quand tu viens avec tes anges,// pour récompenser chacun selon les mérites de ses actes.
Prières, Maître,/Ne détourne pas ceux qui Te chantent,/ mais sois généreux, ô Amoureux des hommes,// et accorde le pardon par la foi à ceux qui le demandent.
Refrain : Révérende Mère Marie, priez Dieu pour nous.
Marie : Nous contenons la tempête et l'angoisse des péchés,/ mais sauve-moi maintenant, mère elle-même, // et conduis-moi au havre de la repentance divine.
Refrain : Révérende Mère Marie, priez Dieu pour nous.
Marie : Prière d'esclave et maintenant la vénérable / apportée à la bienheureuse Mère de Dieu avec vos prières, / / ouvrez-moi les entrées divines.
Refrain : Révérend Père Andrew, priez Dieu pour nous.
À Andreï : Par vos prières, accordez-moi aussi la remise des dettes,/ô André de Crète, le président !//du repentir, car vous êtes une cachette des plus méprisables.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Trinité : La Trinité est simple, incréée,/ la Nature sans commencement,/ dans la Trinité chantée par les Hypostases,/ nous sommes sauvés par la foi qui adore/ Ta puissance.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Théotokos : Du Père le Fils incapable de voler,/ au cours de l'été de la Mère de Dieu/ tu as accouché sans le savoir,/ un étrange miracle, // la Vierge est restée en train de traire.