Chor: Irmos: Auf dem unverrückbaren Stein Deiner Gebote, o Christus, // begründe meine Gedanken.
Refrain: Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner. (für jedes Troparion)
Höre auf den Himmel, und ich werde schreien,/ zur Erde, eine Stimme einflößen, // Buße tun vor Gott und Ihn loben.
Feuer vom Herrn manchmal/ Der Herr regnete nieder,/ das Land Sodom// fiel zuerst.
Rette dich auf den Berg, o Seele,/ wie Lot,/ und bringe ihn nach Zoar.
Fliehe vor den Flammen, o Seele, / fliehe vor dem Brand von Sodom, / / fliehe vor der Verderbnis der göttlichen Flamme.
Ich gestehe Dir, Retter:/ Ich habe gesündigt, ich habe gesündigt:/ Aber werde schwach, lass mich in Ruhe,// Denn ich bin gütig.
Ich habe nur gegen dich gesündigt, / ich habe mehr als alle anderen gesündigt, o Christus, der Erlöser, // aber verachte mich nicht.
Du bist der gute Hirte, / suche mir das Lamm, / und verachte mich nicht, wenn es in die Irre geht.
Du bist süß, Jesus, / Du bist mein Schöpfer // In Dir, dem Erlöser, werde ich gerechtfertigt sein.
Chor: Allerheiligste Dreifaltigkeit, unser Gott, Ehre sei Dir.
Dreifaltigkeit: O Gott der Dreieinigkeit, Einheit!/ Rette uns vor Täuschung, // und Versuchungen und Umständen.
Chor: Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Theotokos: Freue dich, gottgefälliger Schoß,/ Freue dich, Thron des Herrn,// Freue dich, Mutter unseres Lebens.
Chor: Irmos: Errichte, o Herr, auf dem Felsen Deiner Gebote/ mein bewegendes Herz,// denn Du und der Herr allein sind heilig.
Refrain: Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner. (für jedes Troparion)
Die Quelle des Lebens des Gewinns liegt bei Dir,/ dem Zerstörer des Todes/ und ich schreie von Herzen zu Dir vor dem Ende meiner Sünden: Reinige und rette mich.
Unter Noah, dem Erlöser,/ indem er die Unzucht nachahmte,/ erbten sie die Verdammnis,// in der Flut des Untertauchens.
Ich habe gesündigt, Herr, / ich habe gegen dich gesündigt, reinige mich: / denn es gibt niemanden, der unter den Menschen gesündigt hat, / / den ich nicht an Sünden übertroffen habe.
Hama zu deiner Seele,/ den Vatermord nachahmend,/ deine aufrichtige Schande nicht verdeckt,// vergeblich zurückgekehrt.
Der Segen Sems wurde nicht von deiner verdammten Seele geerbt, noch durch ausgedehnten Besitz,// wie Japheth es getan hatte, als du auf der Erde verlassen wurdest.
Aus dem Land Haran,/ komm von der Sünde, meine Seele,/ komm in das Land, das die ewige Unvergänglichkeit zermürbt,// Abrahams Erbe.
Du hast gehört, Abraham, meine Seele, / nachdem du das Land deines Vaterlandes vor langer Zeit verlassen hast, / und als Fremder, // diesen Willen nachahmen.
An der Eiche von Mamre/ etablierte der Patriarch der Engel/ das Erbe im Alter// die Versprechen des Fangens.
Isaak, meine verfluchte Seele, / nachdem du das neue Opfer verstanden hast, / das heimliche Brandopfer für den Herrn, / / ahme seinen Willen nach.
Ismaila hat dich gehört, meine Seele ist nüchtern, / vertrieben wie die Geburt eines Sklaven, / siehe, aber nicht so / du wirst gütig leiden.
Hagar, die alte Seele der Ägypter, wurde wie du, / vom Willen versklavt und gebar // den neuen Ismael, Verachtung.
Jakobs Leiter/ bedeutete meine Seele, / die von der Erde zum Himmel erschien,/ warum hattest du nicht// den Aufstieg der Standhaftigkeit, der Frömmigkeit?
Der Priester Gottes und der König der Einsamkeit, / Christi Ebenbild, // in der Welt des Lebens, ahme es in den Menschen nach.
Erwecke nicht die herrliche Säule der Seele, / kehre zurück: / Lass dich vom Bild von Sodom erschrecken, / / wehe Zoar, rette dich.
Brenne wie Lot,/ meine Seele flieht vor der Sünde,/ flieht vor Sodom und Gomorra,// flieht vor der Flamme jedes wortlosen Verlangens.
Erbarme dich, Herr, erbarme dich meiner, ich schreie zu dir,/ wenn du mit deinen Engeln kommst//, um jeden nach den Verdiensten seiner Taten zu belohnen.
Gebete, Meister,/ Wende diejenigen nicht ab, die zu Dir singen,/ sondern sei großzügig, o Menschenliebender,// und gewähre Vergebung im Glauben denen, die darum bitten.
Chor: Ehrwürdige Mutter Maria, bete zu Gott für uns.
Maria: Wir halten den Sturm und die Angst der Sünden zurück,/ aber rette mich jetzt, Mutter selbst, // und führe mich zum Hafen der göttlichen Reue.
Chor: Ehrwürdige Mutter Maria, bete zu Gott für uns.
Maria: Sklavengebet und nun der Ehrwürdige / mit deinen Gebeten zur seligen Mutter Gottes gebracht, / / öffne mir die göttlichen Eingänge.
Chor: Reverend Pater Andrew, beten Sie zu Gott für uns.
An Andrej: Gewähre mir durch deine Gebete auch Vergebung der Schulden,/O Andreas von Kreta, Vorsitzender!//der Reue, denn du bist ein höchst verabscheuungswürdiges Versteck.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Dreieinigkeit: Die Dreifaltigkeit ist einfach, ungeschaffen,/ die anfangslose Natur,/ in der Dreifaltigkeit, die von den Hypostasen besungen wird,/ werden wir durch den Glauben gerettet, der/ deine Kraft anbetet.
Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.
Theotokos: Vom Vater, dem flugunfähigen Sohn,/ im Sommer der Mutter Gottes/ hast du unwissentlich geboren,/ ein seltsames Wunder, // die Jungfrau blieb melkend.