ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитви на Великия пост

Песнь 3

↑ Част от: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Предишна частСледваща част →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Хор: Ирмос: На непоклатимия камък на Твоите заповеди, Христе, // утвърди мислите ми.

Припев: Помилуй ме, Боже, смили се над мен. (за всеки тропар)

Слушайте небето, и аз ще извикам,/ на земята, вдъхнете глас, // покайвайки се пред Бога и славейки го.

Огън от Господ понякога/ Господ валя,/ земята на Содом// падна първа.

Спаси се на планината, о, душо,/ като Лот,/ и го отведи в Зоар.

Бягай от пламъците, о, душа,/бягай от изгарянето на Содом,//бягай от покварата на Божествения пламък.

Признавам Ти, Спасителю:/ Съгреших, съгреших:/ Но отслаби, остави ме на мира,// Защото съм благ.

Само на Тебе съгреших,/ повече от всички съгреших, Христе Спасителе,// но не ме презирай.

Ти си добрият пастир, / потърси ми агнето, / и не ме презирай, когато се заблуди.

Ти си сладък, Исусе, / Ти си мой Създател // в Тебе, Спасителю, ще се оправдая.

Припев: Пресвета Троице Боже наш, слава на Тебе.

Троица: О, Троица Едино Боже!/ Спаси ни от заблуди, // и изкушения, и обстоятелства.

Припев: Пресвета Богородице, спаси ни.

Богородичен: Радвай се, богоугодна утроба,/ Радвай се, престол Господен,// Радвай се, Майко на живота ни.

Припев: Ирмос: Утвърди, Господи, на канарата на Твоите заповеди/ трепетното ми сърце,// защото Ти и само Господ си Свят.

Припев: Помилуй ме, Боже, смили се над мен. (за всеки тропар)

Източникът на живота на печалбата е към Теб, / унищожителя на смъртта, / и аз викам към Теб от сърцето си преди края на греховете ми, очисти и спаси ме.

При Ной, Спасителя,/ подражавайки на блудство,/ те наследиха осъждението,// в потопа на гмуркането.

Съгреших, Господи,/ съгреших пред Тебе, очисти ме:/ защото няма между човеците съгрешил,// когото аз да не надмина в грехове.

Хама на душата ти,/ подражавайки на отцеубиеца,/ не прикри искрения ти срам,// връщайки се напразно.

Благословията на Сим не беше наследена от твоята проклета душа,/ нито от обширно притежание,// както имаше Яфет, когато ти беше изоставен на земята.

От земята Харан,/ ела от греха, душа моя,/ ела в земята, която износва вечно жива нетленност,// Авраамово наследство.

Ти чу Аврааме, душа моя, / отдавна напуснал земята на отечеството си, / и като странник си бил, // подражавай на тази воля.

При дъба на Мамре/ патриархът на ангелите установи/ наследство в старостта// обещанията за улов.

Исаак, проклета душа моя,/ като разбра новата жертва,/ тайното всеизгаряне на Господа,// подражавай на волята му.

Исмаила те чу, душата ми е трезва, / изгонена като робско раждане, / виж, но не така / ще страдаш мило.

Агар, древната душа на египтяните, стана като теб, / поробена от волята, и роди // новия Исмаил, презрение.

Стълбата на Яков/ означаваше душата ми,/ появяваща се от земята към небето,/ защо нямаше// възход на твърдост, благочестие?

Свещеникът на Бога и царят на самотата, / Христово подобие, // в света на живота, подражавайте на хората.

Не събуждайте славния стълб на душата, / връщайки се назад: / нека образът на Содом да ви плаши, / / ​​горко на Зоар, спасете се.

Гори като Лот,/ душата ми бягай от греха:/ бягай от Содом и Гомор,// бягай от пламъка на всяко безмълвно желание.

Помилуй, Господи, помилуй ме, викам към Тебе,/ когато дойдеш с Твоите ангели,// да въздадеш всекиму според заслугите на делата му.

Молитви, Владико,/ Не отвръщай онези, които Те пеят,/ но бъди щедър, Човеколюбче,// и дай прошка с вяра на онези, които просят.

Припев: Преподобна Майко Мария, моли Бога за нас.

Мария: Бурята и безпокойството на греховете удържаме,/ но спаси ме сега, самата майко, // и ме заведи в пристана на Божественото покаяние.

Припев: Преподобна Майко Мария, моли Бога за нас.

Мария: Молитва на раба и сега преподобния / донесен на пресветата Богородица с вашите молитви, / / ​​отвори ми Божествените входове.

Припев: Преподобни отче Андрей, моли Бога за нас.

До Андрей: С твоите молитви дай/и на мен опрощение на дълговете,/О, Андрей Критски, председателю!//на покаяние, защото ти си най-отвратително скривалище.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.

Троица: Троицата е проста, нетварна,/ безначалната природа,/ в Троицата, възпята от Ипостасите,/ ние сме спасени с вяра, които се покланяме/ на Твоята сила.

И сега и винаги и во веки веков. амин

Богородичен: От Отца нелетящия Син,/ в лето Богородично/ незнайно си родил,/ странно чудо, // Богородица останала да дои.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.