ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

Песнь 3

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Утврдивши ме на стени вере, проширио си уста моја на непријатеље моје. Јер се весели дух мој, увек пева: нико није свет као Бог наш, и нико није праведнији од Тебе, Господе.

Најслађем Исусу:

Услиши, о мој најмилији Исусе, слугу Твога који вапије у покајању, и избави ме, Исусе, од осуде и муке, Господе, дуготрпељиви, о слатки Исусе, премилостиви.

Подигни слугу Твога, Исусе мог, који падаш са сузама, Исусе мој, и спаси, Исусе мој, мене покајаног и у паклу, Господе, избави, о премилостиви Слатки Исусе.

Време, Исусе мој, дао си ми, провео сам у страсти, Исусе мој. Штавише, Исусе мој, не одбаци ме, него позови, молим се, Најслађи Господе Исусе, и спаси ме.

Богородице: Дјево, која си родила Исуса мога, моли да ме избави од геене, једино заступништво увређених, Боже благодатна, и удостоји ме живота, Свенепорочна, вечна.

Пресвета Богородица:

Заступништво и заштиту живота мога приносим Теби, Богородице Дјево: Ти ме храниш у прибежиште Твоје, добро, утврдјење верних, јединоопевано.

Молим се, Дјево, да уништи буру моје духовне пометње и туге: Ти си, Блажена Божја, родила владара безмолвија Христовог, јединог пречистог.

Родивши добре и неисправне добротворе, излиј свима богатство добрих дела, за све што можеш, као што си силног родио силом Христовом, блажени.

Онима које муче жестоке болести и болне страсти, Дјево, помози ми: за исцељења знам Ти си неисцрпно благо, Непорочно, неисцрпно.

Анђелу чувару:

Све своје мисли и своју душу полажем на тебе, чувару мој; Избави ме од сваке несреће непријатељске.

Враг ме гази и огорчава ме, и учи ме да увек вршим своје жеље; али ти, мој ментору, не остави ме да пропаднем.

Слава: Са благодарношћу и ревношћу певај песму Творцу и Бог дај мени и теби, мој добри Анђеле чувару; избавитељу мој, избави ме од непријатеља који ме огорче.

И сада: Исцели, Пречиста, моје многе болесне красте, чак и у души, исцели душмане који се са мном непрестано боре.

Такође: Господе, помилуј. (Трипут)

Седал Исусу

Спаситељу мој Исусе, који си спасао блудницу, Спаситељу мој Исусе, који си блудницу прихватио, и помилуј ме сада, о многомилостиви Исусе, спаси, буди милостив, Исусе добротвору, као Милосрдни Манасија, Исусе мој, који си једини човекољубац.

Слава: Седален Ангелу

Из љубави душе вапијем теби, чувару душе моје, свесвети Анђеле мој: покриј ме и увек заштити ме од зле обмане, и води ме у небески живот, опомињући ме и просветљујући и укрепљујући.

А сада: Богородица

Пресветој Пречистој Богородици, која је све Господа родила без семена, помоли му се са мојим Анђелом Чуваром да ме избави од сваке смутње и да умилост и светлост души мојој подари и очишћење грехом, који ће једини ускоро посредовати.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.