ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

Песнь 3

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Откако ме поставивте на карпата на верата, ја проширивте мојата уста против моите непријатели. Зашто мојот дух се радува и секогаш пее: никој не е свет како нашиот Бог, и никој не е поправеден од Тебе, Господи.

До најслаткиот Исус:

Слушни, најмилиот мој Исусе, Твојот слуга како плаче со тага, и избави ме, Исусе, од осуда и мачење, о Господи, долготрпелив, сладок Исусе, најмилостив.

Воскресни го својот слуга, Исусе мој, кој паѓа со солзи, Исусе мој, и спаси, Исусе мој, мене покајниот и во пеколот, Господи, избави, најмилостив Слаткиот Исусе.

Време, Исусе мој, ти ми даде, го поминав во страст, Исусе мој. Згора на тоа, Исусе мој, не отфрлај ме, туку викај, се молам, Најсладок Господи Исусе и спаси ме.

Богородица: Дево, која го роди мојот Исус, моли се да ме избавиш од Геена, единственото застапништво на навредениот, Божјо благодатна, и да ме удостои за живот, Пречиста, нестарена.

Пресвета Богородица:

Ти принесувам застапништво и заштита на мојот живот, Богородице Богородице: Ти ме прихрануваш во Твоето прибежиште, добриот, потврдата на верните, единствената сепеана.

Се молам, Дево, да ја уништиш бурата на мојата духовна збрка и тага: Ти, блажена Божја, го родила владетелот на тишината Христова, единствениот најчист.

Откако родивте добри и виновни добродетели, излејте им богатства на добри дела на сите, за сè што можете, како што го родивте моќниот во силата Христова, о благословен.

На оние што се измачувани од жестоки маки и болни страсти, Дево, помогни ми: за исцеленија знам дека си неисцрпна ризница, Безгрешна, неисцрпна.

До Ангелот чувар:

Сите мои мисли и душа ги ставам на тебе, мој чувар; Избави ме од секоја несреќа на непријателот.

Непријателот ме гази и огорчува и ме учи секогаш да си ги правам сопствените желби; но ти, мој ментор, не ме оставај да загинам.

Слава: Пеј му песна со благодарност и ревност кон Создателот и Бог дај мене и тебе, добар мој Ангел чувар; избави мој, избави ме од непријателите што ме огорчуваат.

И сега: Исцели, о Пречиста, моите многу болни красти, дури и во душата, исцели ги непријателите кои постојано се борат со мене.

Исто така: Господи, помилуј. (Три пати)

Седал на Исус

Спасителу мој Исусе, кој го спаси блудникот, Спасителу мој Исусе, кој ја прими блудницата, и помилуј ме сега, о многумилостив Исусе, спаси, биди милостив, о Исусе добродетелу, како Милостивиот Манасија, Исусе мој, кој е единствениот човекољубец.

Слава: Седален Ангелу

Од љубовта на мојата душа викам кон тебе, чувар на душата моја, сесвети ангелу мој: покри ме и секогаш чувај ме од злобната измама и упатувај ме во небесен живот, опоменувајќи ме и просветлувајќи ме и укрепувајќи ме.

И сега: Богородица

На блажената Пречиста Богородица, која го роди целиот Господ без семе, моли Му се со мојот Ангел чувар да ме избави од секаква збунетост и да ѝ даде нежност и светлина на мојата душа, и очистување преку гревот, единствениот кој наскоро ќе посредува.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.