ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Sobre la vida monástica

Песнь 3

↑ Parte de: Иноческое келейное правило← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Habiéndome establecido sobre la roca de la fe, has ensanchado mi boca contra mis enemigos. Porque mi espíritu se alegra, cantando siempre: Nadie es santo como nuestro Dios, y nadie es más justo que Tú, oh Señor.

Al Dulce Jesús:

Oye, oh Jesús amabilísimo, a tu siervo clamar compungido, y líbrame, oh Jesús, de la condenación y del tormento, oh Señor, sufrido, oh dulce Jesús, misericordioso.

Levanta a tu siervo, Jesús mío, que cae en lágrimas, Jesús mío, y sálvame, Jesús mío, arrepentido y en el infierno, oh Señor, líbrame, oh dulce Jesús misericordioso.

Tiempo, Jesús mío, tú me diste, lo gasté en pasión, Jesús mío. Además, Jesús mío, no me rechaces, sino invoca, te lo ruego, dulcísimo Señor Jesús, y sálvame.

Theotokos: Virgen, que diste a luz a mi Jesús, ruega que me liberes de la Gehena, única intercesión de los ofendidos, oh Dios misericordioso, y hazme digno de la vida, Inmaculado, sin edad.

Santísima Theotokos:

Te ofrezco la intercesión y protección de mi vida, Virgen Madre de Dios: Tú me alimentas para Tu refugio, el bueno, la afirmación de los fieles, el único todo cantado.

Ruego, Virgen, que destruyas la tormenta de mi confusión y tristeza espiritual: Tú, oh Bendita de Dios, engendraste al gobernante del silencio de Cristo, el único más puro.

Habiendo dado a luz a bienhechores buenos y culpables, derrama sobre todos riquezas de buenas obras, tanto como puedas, como has dado a luz al Poderoso en la fuerza de Cristo, oh Bendito.

A los que son atormentados por feroces dolencias y dolorosas pasiones, oh Virgen, ayúdame: para las curaciones sé que eres un tesoro inagotable, Inmaculada, inagotable.

Al ángel de la guarda:

Pongo todos mis pensamientos y mi alma en ti, mi guardián; Líbrame de toda desgracia del enemigo.

El enemigo me pisotea y me amarga, y me enseña a hacer siempre mis propios deseos; pero tú, mi mentor, no me dejes morir.

Gloria: Canta un cántico con acción de gracias y celo al Creador y Dios dame a mí y a ti, mi buen Ángel de la Guarda; libertador mío, sálvame de los enemigos que me amargan.

Y ahora: Sana, oh Purísima, mis muchas costras enfermas, incluso en el alma, sana a los enemigos que constantemente luchan conmigo.

También: Señor, ten piedad. (tres veces)

Sedal a Jesús

Mi Salvador Jesús, que salvaste al pródigo, Mi Salvador Jesús, que aceptaste a la ramera, y ten piedad de mí ahora, oh Jesús misericordioso, salva, sé misericordioso, oh Jesús el benefactor, como el compasivo Manasés, mi Jesús, que es el único amante de la humanidad.

Gloria: Sedalen Angelu

Desde el amor de mi alma clamo a ti, guardián de mi alma, mi ángel santísimo: cúbreme y protégeme siempre del mal engaño, y guíame a la vida celestial, amonestándome, iluminándome y fortaleciéndome.

Y ahora: Theotokos

A la Santísima Purísima Madre de Dios, que dio a luz a todo el Señor sin semilla, rogadle con mi Ángel de la Guarda que me libre de todo desconcierto y que dé ternura y luz a mi alma, y ​​purificación del pecado, el único que pronto intercederá.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.