ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Über das Mönchsleben

Песнь 3

↑ Teil von: Иноческое келейное правило← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Du hast mich auf dem Felsen des Glaubens gefestigt und meinen Mund gegen meine Feinde erweitert. Denn mein Geist freut sich und singt immer: Niemand ist heilig wie unser Gott, und niemand ist gerechter als Du, o Herr.

An den süßesten Jesus:

Höre, o mein liebster Jesus, Dein Diener, der voller Reue schreit, und erlöse mich, o Jesus, von der Verurteilung und der Qual, o o Herr, der Langmut erduldet, o süßer Jesus, der barmherzigste.

Erhebe deinen Diener, meinen Jesus, der unter Tränen fällt, meinen Jesus, und rette, mein Jesus, mich reumütig und in der Hölle, o Herr, erlöse, o barmherzigster, süßer Jesus.

Zeit, mein Jesus, die du mir gegeben hast, habe ich in Leidenschaft verbracht, mein Jesus. Darüber hinaus, mein Jesus, lehne mich nicht ab, sondern rufe, wie ich bete, „Süßer Herr Jesus“ und rette mich.

Theotokos: Jungfrau, die meinen Jesus geboren hat, bete, um mich aus der Gehenna zu befreien, die einzige Fürsprache der Beleidigten, o Gott-Gnädiger, und mich des Lebens würdig zu machen, unbefleckt, zeitlos.

Allerheiligste Theotokos:

Ich biete Dir, jungfräuliche Mutter Gottes, die Fürsprache und den Schutz meines Lebens an: Du führst mich zu Deiner Zuflucht, der Guten, der Bestätigung der Gläubigen, der Einzigen, die alles besungen hat.

Ich bete, Jungfrau, dass du den Sturm meiner spirituellen Verwirrung und Traurigkeit zerstörst: Du, oh Gesegneter Gottes, hast den Herrscher der Stille Christi geboren, den einzig Reinsten.

Nachdem du gute und schuldige Wohltäter geboren hast, schenke allen Reichtümer guter Taten aus, so viel du kannst, wie du den Mächtigen in der Kraft Christi geboren hast, oh Gesegneter.

Für diejenigen, die von heftigen Leiden und schmerzhaften Leidenschaften gequält werden, o Jungfrau, hilf mir: Für Heilungen weiß ich, dass Du ein unerschöpflicher Schatz bist, Unbefleckt, unerschöpflich.

An den Schutzengel:

Ich lege alle meine Gedanken und meine Seele auf dich, meinen Vormund; Befreie mich von allem Unglück des Feindes.

Der Feind zertrampelt mich und verbittert mich und lehrt mich, immer meine eigenen Wünsche zu erfüllen; aber du, mein Mentor, lässt mich nicht sterben.

Ruhm: Singe ein Lied voller Dankbarkeit und Eifer für den Schöpfer und Gott, gib es mir und dir, mein guter Schutzengel; mein Erlöser, errette mich vor den Feinden, die mich verbittern.

Und nun: Heile, o Reinster, meine vielen kranken Krusten, sogar in der Seele, heile die Feinde, die ständig mit mir kämpfen.

Außerdem: Herr, erbarme dich. (Dreimal)

Sedal an Jesus

Mein Erlöser Jesus, der den Verlorenen gerettet hat, Mein Erlöser Jesus, der die Hure angenommen hat, und erbarme dich jetzt meiner, oh vielbarmherziger Jesus, rette, sei gnädig, oh Jesus, der Wohltäter, wie der barmherzige Manasse, mein Jesus, der der einzige Liebhaber der Menschheit ist.

Ruhm: Sedalen Angelu

Aus der Liebe meiner Seele schreie ich zu Dir, dem Hüter meiner Seele, meinem allheiligen Engel: Bedecke mich und beschütze mich immer vor böser Täuschung und führe mich zum himmlischen Leben, indem du mich ermahnst und erleuchtest und mich stärkst.

Und jetzt: Theotokos

Zur allerseligsten, reinsten Mutter Gottes, die den ganzen Herrn ohne Samen geboren hat, bete zu ihm mit meinem Schutzengel, dass er mich aus aller Verwirrung erlöse und meiner Seele Zärtlichkeit und Licht schenke und Reinigung durch die Sünde, die allein bald Fürsprache einlegen wird.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.