ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Процвіла пустиня як крин Господній, язичницька неплідна церква, пришестям Твоїм, у ній утвердилося моє серце.

Святий великомученик і цілитель Пантелеїмон, моли Бога про нас.

Зруйнувавши багатокутне мучення, страстотерпче, живуть подвигами, що дають про Христа, умертвляючі пристрасті відженення від недугуючого зело, молитвою твоєю.

Святий великомученик і цілитель Пантелеїмон, моли Бога про нас.

Згнивши злими помислами і чини виразками душі моєї, славне, відвідуванням твоїм дай зцілення, і не залиши мене погубити окаянного, молячи.

Слава Отцю і Синові та Святому Духу.

Безбожність піш погасив єси течією кров'ю твоїх, страстотерпче, тим ти молюся, вогню хвороби мя свободи.

І тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Низрину мене безліч гріхів, Чиста, в глибину недуг, але Сама, Чиста, нагодувала мене на тишу здоров'я, Богородице.

Господи, помилуй (тричі).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.