ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Poušť vzkvétala jako Crean Páně, pohanská neplodná církev, Tvým příchodem se v ní usadilo mé srdce.

Svatý velký mučedníku a léčiteli Panteleimone, modli se k Bohu za nás.

Když jsi zničil mnohovtipná muka, drazí vášni, žij svými skutky dávání v Kristu, umrtvuj svou modlitbou vášně odvykání od nemocných.

Svatý velký mučedníku a léčiteli Panteleimone, modli se k Bohu za nás.

Má duše, zkažená zlými myšlenkami a skutky, byla poškozena vředy, ó slavný, dej uzdravení svou návštěvou a nenech mě zahynout, prokletého, modlím se.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.

Uhasil jsi žár bezbožnosti proudem své krve, ó vášeňoši, a tímto se k tobě modlím, vysvoboď mě z ohně nemoci.

A nyní a vždy a na věky věků. Amen.

Své mnohé hříchy, Čistá, uvrhnu do propasti nemocí, ale Ona, Čistá, mě bude živit do ticha zdraví, Matko Boží.

Pane, smiluj se (třikrát).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.