ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Púšť prekvitala ako Crean Pána, pohanská neplodná cirkev, Tvojím príchodom sa v nej utvrdilo moje srdce.

Svätý veľký mučeník a liečiteľ Panteleimon, oroduj za nás k Bohu.

Po zničení premyslených múk, drahý vášeň, ži skutkami dávania v Kristovi, umŕtvuj svoje vášne odvykania od chorých svojou modlitbou.

Svätý veľký mučeník a liečiteľ Panteleimon, oroduj za nás k Bohu.

Moja duša, skazená zlými myšlienkami a skutkami, bola skazená vredmi, ó slávny, daj uzdravenie svojou návštevou a nenechaj ma zahynúť, prekliaty, prosím.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.

Oheň bezbožnosti si uhasil prúdom svojej krvi, ó vášeň, a týmto sa k tebe modlím, osloboď ma od ohňa choroby.

A teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

Svoje mnohé hriechy, Čistá, hodím do priepasti chorôb, ale Ona, Čistá, ma bude živiť do ticha zdravia, Matka Božia.

Pane, zmiluj sa (trikrát).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.