ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Die Wüste blühte auf wie das Crean des Herrn, die heidnische, unfruchtbare Kirche, durch Dein Kommen wurde mein Herz darin verankert.

Heiliger Großmärtyrer und Heiler Panteleimon, bete zu Gott für uns.

Nachdem du die vielwitzige Qual zerstört hast, lieber Leidenschaftsträger, lebe durch deine gebenden Taten in Christus, betöte die Leidenschaften der Entwöhnung von den Kranken durch dein Gebet.

Heiliger Großmärtyrer und Heiler Panteleimon, bete zu Gott für uns.

Meine durch böse Gedanken und Taten verdorbene Seele wurde durch Geschwüre verdorben. Oh Glorreicher, gewähre Heilung durch deinen Besuch und lass mich, den Verfluchten, nicht zugrunde gehen, bete ich.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.

Du hast die Hitze der Gottlosigkeit durch den Fluss deines Blutes gelöscht, oh Leidenschaftsträger, und hiermit bete ich zu dir: Befreie mich vom Feuer der Krankheit.

Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Ich werde meine vielen Sünden, Reiner, in den Abgrund der Leiden werfen, aber Sie, Reiner, wird mich zur Stille der Gesundheit nähren, Mutter Gottes.

Herr, erbarme dich (dreimal).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.