ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Le désert a fleuri comme le Créan du Seigneur, l'église païenne stérile, par Ta venue, mon cœur s'y est établi.

Saint Grand Martyr et Guérisseur Panteleimon, priez Dieu pour nous.

Après avoir détruit le tourment aux multiples esprits, cher passionné, vivez par vos actes de don en Christ, mortifiez les passions du sevrage des malades, par votre prière.

Saint Grand Martyr et Guérisseur Panteleimon, priez Dieu pour nous.

Mon âme, corrompue par de mauvaises pensées et actes, a été corrompue par des ulcères, ô Glorieux, accorde la guérison par ta visite, et ne me laisse pas périr, le maudit, je prie.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.

Tu as éteint la chaleur de l'impiété par le flux de ton sang, ô porteur de passion, et par la présente je te prie, libère-moi du feu de la maladie.

Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Je jetterai mes nombreux péchés, Pure, dans l'abîme des maux, mais Elle, Pure, me nourrira jusqu'au silence de la santé, Mère de Dieu.

Seigneur, aie pitié (trois fois).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.