ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Твоје химне, Богородице, живи и незавидни Изворе, лице целога тела, духовно утврђено у Твојој Божанственој слави, венцима славе.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Господ умире шта хоће, и живи тобом, мајко стомака, испуњавајући молитве оних који Ти се моле, подиже оне који су послани у пакао и подиже их из труле јаме страсти ка свемогућем представништву Твоме.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Успорио сам свештеника да опомене умирућу омладину, а затим се за упокојеног помолих Теби, Преблажени, и осенио сам се иконом Твојом, Избавитељу, и младост изненада оживе и устаде здрава. Животворном силом Твојом и Сина Твога.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Животворни Ти и свеисцелитељни изворе, Невесто Божија, по знању, слуге Твоје: по лику Твоме, Избавитељу, дајеш живот и здравље, душевно и телесно, и избављаш од невоља оне који траже заступништво Твоје.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Почетак чудеса Христових Ти си, Предивна Дјево, и чудеса образа Твога данас величају, Избавитељу, молимо Ти се: посети слуге Твоје благодаћу Твојом, однеси од нас болести, зла и вечну смрт.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.

Оживи душу моју, гресима умртвљену, Госпођо, по Богу свемоћна, и избави страсти које ме држе, да, слободна од ропства страсног, величам Те са захвалношћу.

И сада и увек и у векове векова. Амин.

Управи, Пречиста, у тишину бестрасности у дубину зала слуге Твога, и не допусти да погинем, молећи милост Твоју, Избавитељу, јер је верност Твоја покривена, спасени.

Господе, помилуј (три пута). Слава, а сада:

Седален, глас 3:

Пресвета рука Твоја, коју си носио, који све носиш, пружи к Њему, увек Дјево Искупитељу, и својим молитвама избави нас од гнева Његовог, греха ради покретача, одузми жестоко руководство и ради тога потиштеност и малодушност које доживљава народ наш, и спаси нас.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.