ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Twoje hymny, Matko Boża, żywe i niezazdrosne Źródło, oblicze całego ciała, duchowo ustanowione w Twojej Boskiej chwale korony chwały.

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Pan umiera, co chce, i żyje przez Ciebie, Matko Brzucha, spełniając modlitwy tych, którzy się do Ciebie modlą, wskrzesza zesłanych do piekła i podnosi ich z gnijącej otchłani namiętności do Twojego wszechmocnego przedstawicielstwa.

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Zwolniłem księdza, aby upomniał umierającego młodzieńca, a potem za zmarłego modliłem się do Ciebie, Wszechbłogosławiony, i zostałem przyćmiony Twoją ikoną, Wybawicielem, a młodzieniec nagle ożył i powstał zdrowy. Przez życiodajną moc Twoją i Twojego Syna.

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Ty, życiodajna i wszechuzdrawiająca, Oblubienico Boża, przez wiedzę, Twoje sługi: na Twój obraz, Wybawicielu, dajesz życie i zdrowie, psychiczne i fizyczne, i wyzwalasz z kłopotów tych, którzy proszą o Twoje wstawiennictwo.

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Początkiem cudów Chrystusa jesteś Ty, Przecudowna Dziewico, a cuda Twojego obrazu dziś wielbią, Wybawicielu, modlimy się do Ciebie: nawiedź swoje sługi swoją łaską, zabierz od nas choroby, zło i wieczną śmierć.

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.

Ożyw moją duszę zabijaną przez grzechy, Pani, która według Boga jest wszechmocna, i wyzwól namiętności, które mnie trzymają, tak, wolne od niewoli namiętności. Wysławiam Cię z wdzięcznością.

I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Skieruj, o Czysty, do ciszy beznamiętności w głębiny zła Twojego sługi i nie pozwól mi zginąć, prosząc Twojego, Wybawiciela, o miłosierdzie, bo Twoja wierność jest przykryta, zbawiona.

Panie, zmiłuj się (trzy razy). Chwała, a teraz:

Sedalen, głos 3:

O Twoja Najświętsza Ręka, którą dźwigałeś, która wszystko dźwigasz, wyciągnij się do Niego, Zawsze Dziewicy Odkupiciela i poprzez Twoje modlitwy wybaw nas od Jego gniewu, grzechu za sprawcę, zabierz zaciekłe przewodnictwo i przez to zabierz depresję i przygnębienie, których doświadczają ludzie, i zbaw nasze dusze w pokoju.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.