ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Tus himnos, Madre de Dios, Fuente viva y sin envidia, rostro de todo el cuerpo, establecido espiritualmente en Tu Divina gloria las coronas de gloria.

Santísima Theotokos, sálvanos.

El Señor muere lo que quiere y vive por Ti, Madre del Vientre, cumpliendo las oraciones de quienes te oran, levanta a los enviados al infierno y los eleva del pozo podrido de las pasiones a Tu omnipotente representación.

Santísima Theotokos, sálvanos.

Detuve al sacerdote para amonestar al joven moribundo, y luego por el difunto te oré, oh Bendito, y fui eclipsado por Tu icono, el Libertador, y el joven de repente cobró vida y se levantó sano. Por el poder vivificante tuyo y de tu Hijo.

Santísima Theotokos, sálvanos.

Tú, dador de vida y fuente de curación total, Esposa de Dios, por el conocimiento, Tus siervas: a Tu imagen, oh Libertador, das vida y salud, mental y física, y liberas de las angustias a los que piden Tu intercesión.

Santísima Theotokos, sálvanos.

El principio de los milagros de Cristo eres Tú, Virgen Admirable, y los milagros de Tu imagen glorifican hoy, oh Libertador, te rogamos: visita a Tus siervos con Tu gracia, aleja de nosotros las enfermedades, los males y la muerte eterna.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.

Aviva mi alma, que está siendo asesinada por los pecados, oh Señora, todopoderosa según Dios, y libra las pasiones que me retienen, sí, libre del cautiverio de los apasionados, te magnifico con gratitud.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Dirígete, oh Puro, al silencio del desapasionamiento hacia las profundidades de los males de Tu siervo, y no permitas que perezca, pidiendo Tu misericordia, Libertadora, porque Tu fidelidad está cubierta, son salvos.

Señor, ten piedad (tres veces). Gloria, y ahora:

Sedalen, voz 3:

Oh Tu santísima mano, que llevaste, que lo soportas todo, extiéndela hacia Él, Siempre Virgen Redentor, y a través de Tus oraciones líbranos de Su ira, el pecado por causa del motor, quita la guía feroz y por eso la depresión y el abatimiento que experimenta la gente, y salva nuestras almas en paz.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.