ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Твоите химни, Богородице, жив и незавидлив Извор, лице на целото тело, духовно воспоставени во Твојата Божествена слава венци на славата.

Пресвета Богородица, спаси нè.

Господ умира што сака и живее со Тебе, Мајко на стомакот, исполнувајќи ги молитвите на оние што Ти се молат, Тој ги воздигнува испратените во пеколот и ги подигнува од гнилиот јама на страстите до Твоето семоќно претставување.

Пресвета Богородица, спаси нè.

Го успорив свештеникот да ја опоменува младоста што умира, а потоа за покојникот Ти се помолив, о, Преблажени, и бев засенета од Твојата икона, Избавителот, а младоста одеднаш оживеа и воскресна здрава. Со твојата и животворната моќ на Твојот Син.

Пресвета Богородица, спаси нè.

Животворен Тебе и сеисцелителен извор, Невесто Божја, со знаење, слуги Твои: според Твојот образ, Избавителу, ти даваш живот и здравје, ментално и телесно, и ги избавуваш од неволји оние што бараат Твое посредување.

Пресвета Богородица, спаси нè.

Почеток на Христовите чуда Ти си, Прекрасна Дево, и чудата на Твојот лик се слават денес, Спасителу, Ти се молиме: посети ги Твоите слуги со Твојата благодат, болестите, злата и вечната смрт ни ги одзема.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух.

Оживеј ја мојата душа, која од гревови ја убиваат, госпоѓо, која според Бога си семоќна, и избави ги страстите што ме држат, да, ослободена од заробеништвото на страсните, Те величам со благодарност.

И сега и секогаш и во векови. Амин.

Упати се, о Чисти, кон тишината на бестрасноста во длабочините на злата на Твојот слуга, и не дозволувај да загинам, барајќи од Твојот Избавител, милост, зашто Твојата верност е покриена, спасена.

Господи, помилуј (три пати). Слава, и сега:

Седален, глас 3:

О, Твојата пресвета рака, која си ја понела, која носи сè, испружи се кон Него, секогаш Дева Искупителу, и преку Твоите молитви избави нè од Неговиот гнев, грев заради двигателот, одстрани го жестокото водство и заради тоа депресијата и очајот што луѓето ги доживуваат и спаси ги нашите души во мир.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.