Refrén: Irmos: Vzhliadni, nebo, a ja budem kričať/ a spievať o Kristovi// z Panny, ktorá prišla v tele.
Refrén: Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou. (pre každý tropár)
Počúvaj oblohu a ja budem kričať,/ na zem, inšpirujem hlas, // ľutujem Boha a chválim Ho.
Pozri sa na mňa, Bože, môj Spasiteľ, svojím milosrdným okom, // a prijmi moje vrúcne vyznanie.
Zhrešil som viac ako všetci ľudia, / len ja som zhrešil proti Tebe: / ale ako Boh, Spasiteľ, zmiluj sa nad / svojím stvorením.
Búrka ma zadrží pred zlými,/ milostivý Pane:/ ale ako Peter,// vystri ruku aj ku mne.
Slzy neviestky, ó, štedrá,/ a ja ponúkam:/ očisti ma, ó, Spasiteľ,// svojím súcitom.
Zatemnil som krásu svojej duše/ sladkými vášňami/ a všemožne stvoril prach/ celú svoju myseľ.
Teraz je môj prvý odev roztrhnutý/ odkiaľ Stvoriteľ od počiatku prišiel,// a odtiaľ ležím nahý.
Obliekol som si roztrhané rúcho,/ aj z hadej rady, // a hanbím sa.
Pozrel som sa na krásu záhrady/ a nechal som sa oklamať mysľou // a odtiaľ ležím nahý a hanbím sa.
Skutky na mojom hrebeni/ sú všetko vodcovia vášní,// ich nezákonnosť na mne pokračuje.
Zničil som svoju nedotknutú dobrotu/ a svoju krásu,// a teraz ležím nahý a hanbím sa.
Šitie kožených odevov je pre mňa hriech,/ vystavovať ma prvým // bohato tkaným odevom.
Som obklopený chladným rúchom,/ ako figové listy,// aby som odhalil svoje autokratické vášne.
Oblečený v hanebnom rúchu, / a krvavo chladný, / s prietokom vášnivého a žiadostivého brucha.
Znesvätil som svoje telesné rúcho/ a poškvrnil/ v obraze, ó, Spasiteľ,// a v podobe.
Upadol som do vášnivého ničnerobenia/ a do hmotných vošiek,// a odvtedy až doteraz ma otravuje nepriateľ.
Láskyplný a láskavý život, / mám teraz radšej ako nestriedmosť pre Spasiteľa, / som zaťažený ťažkým bremenom.
Ozdobil som telesný obraz/ ohavných myšlienok rôznymi presahmi, // a som odsúdený.
O vonkajšiu výzdobu sme sa usilovne starali/ a pohŕdali vnútorným// bohovským svätostánkom.
Predstavujúc si škaredosť svojich vášní,/ ničil som krásu svojej mysle žiadostivými túžbami.
Pivnica prvého obrazu láskavosti Spasiteľa s vášňami, / ako niekedy drachma, / / hľadá nález.
Zhrešil som, ako smilnica k Tebe volám:/ len proti Tebe som zhrešil,/ ako Spasiteľ prijal masť// a moje slzy.
Ako Dávid som sa kruto plazil a poškvrnil som sa, // ale svojho Spasiteľa som umyl slzami.
Očisti ma, ako k Tebe volá mýtnik,/ ó, Spasiteľu, očisti ma:/ nikto z tých, čo sú od Adama, ako som ja// zhrešil proti Tebe.
Žiadne slzy, pod pokánie imám, pod nežnosť:/ Ja sám som Spasiteľ, // ako Boh dá.
Nezatváraj mi teda svoje dvere,/ Pane, Pane,/ ale otvor mi tieto dvere// Tebe, ktorý robíš pokánie.
Ľudskejšie, ak chceš, aby všetci boli spasení, / ty ma vzývaš, / a prijímaj ako Dobro toho, kto robí pokánie.
Vdýchni vzdych mojej duše,/ a prijmi mojimi očami kvapky Spasiteľa,// a zachráň ma.
Refrén: Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Theotokos: Najčistejšia Panna Mária, / Jedna všespievajúca, / / Usilovne sa modlite, aby sme boli spasení.
Zbor: Irmos: Vidíš, vidíš, lebo ja som Boh,/ ktorý som dal mannu/ a priniesol vodu z kameňa/ dávnych čias na púšti mojím ľudom,// jednou pravicou a krstom Mojim.
Refrén: Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou. (pre každý tropár)
Vidíš, lebo ja som Boh:/ inšpiruj moju dušu, aby volala k Pánovi,/ a odišla od predošlého hriechu,/ a bála sa neumytého/ a ako Sudcu a Boha.
Ku komu si bol pripodobnený, táto mnohohriešna duša, / len k prvému Kainovi a k Lámechovi, / ktorý ukameňoval telo darebáctva / / a zabil myseľ bez slov.
Všetky veci boli vykonané pred zákonom, duša! / Nebol si ako Set, / nenapodobnil si Enosa, / nenapodobnil si Henocha, ani Noacha, / ale zjavil si sa úbohosti spravodlivého života.
Ty sám si otvoril priepasti hnevu, / svojho Boha, duša moja, / a utopil si všetko telo, ako zem, skutky a život, / / a zostal si mimo archy spásy.
Zabil som človeka, hovorí,/ pre svoju ranu a mladého muža pre chrastu,/ kričal Lámech a plakal,/ ale ty sa netrasieš o moju dušu,// zatvrdil si svoje telo a znesvätil svoju myseľ.
Ó, ako som žiarlil na Lámecha, prvého vraha, / mám dušu ako manžel, myseľ ako mladosť, / ako som zabil telo svojho brata, / ako vrah Kain, so žiadostivými túžbami.
Múdro si stvoril stĺp pre dušu, / a postavil si pevnosť svojim žiadostiam, / aby Stvoriteľ neodoprel tvoju radu, / a nezvrhol na zem svoje úmysly.
Som ranený, ranený,/ hľa šípy nepriateľa, ktoré ranili moju dušu a telo:/ hľa, chrasty, hniloba, tma,// volajú rany mojich svojvoľných vášní.
Ó, Pane, niekedy dážď z ohňa Pána, / pre hnevlivú neprávosť spálili Sodomčania: / ty si v ňom spálil oheň Gehenny //, imaši, duša, spálil.
Pochopte a uvidíte, že ja som Boh, / skúšam srdcia a mučím myšlienky, / usvedčujúce skutky a spaľujúce hriechy, / a súdim otca, pokorných a chudobných.
Refrén: Ctihodná matka Mária, oroduj za nás k Bohu.
Mária: Natiahla si ruku/ k štedrému Bohu, Mária,/ ponorená do priepasti zla:/ a ako Peter s láskou podávaš svoju Božskú ruku,// všemožne hľadáš svoje obrátenie.
Refrén: Ctihodná matka Mária, oroduj za nás k Bohu.
Mária: So všetkou horlivosťou a láskou si prúdila ku Kristovi, odvrátila si prvý hriech, sýtila sa na nepriechodných púšťach a plnila si Ho čistejšie ako Božie prikázania.
Refrén: Ctihodný otec Andrew, modlite sa k Bohu za nás.
Andrej: Vidíme, vidíme lásku k ľudstvu, o duši, / Boha a Pána: / preto pred koncom padnime plačúc so slzami // Andrejove modlitby, Spasiteľ, zmiluj sa nad nami.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.
Trojica: Bez počiatku, nestvorená Trojica,/ nedeliteľná Jednota,/ prijímajúc ma do pokánia,/ keď som zhrešil, zachraňuje ma:/ som tvoje stvorenie, nepohŕdaj,/ ale zmiluj sa a vysloboď ma// ohnivé odsúdenie.
A teraz a navždy a na veky vekov. Amen.
Theotokos: Najčistejšia Pani Theotokos,/ nádej tých, ktorí k Tebe prúdia,/ a útočisko tých, ktorí sú v búrke,/ Milosrdný a Stvoriteľ a Tvoj Syn,/ aj mňa // zmierni svojimi modlitbami.