Refren: Irmos: Privește-n sus, o, cer, și voi striga,/ și cânt pe Hristos// de la Fecioara care a venit în trup.
Refren: Miluiește-mă, Doamne, miluiește-mă. (pentru fiecare tropar)
Ascultă cerul, și voi striga,/ pământului, inspiră un glas, // pocăindu-mă lui Dumnezeu și lăudându-L.
Privește-mă, Doamne, Mântuitorul meu, cu ochiul Tău milostiv, // și primește mărturisirea mea caldă.
Am păcătuit mai mult decât toți oamenii, / numai eu am păcătuit împotriva Ta: / dar ca Dumnezeu, Mântuitorule, miluiește / făptura Ta.
Furtuna mă va ține de cei răi,/ Domnul milostiv:/ dar ca Petru,// întinde-ți mâna și spre mine.
Lacrimi de desfrânată, Dărnicie,/ și eu ofer:/ curăță-mă, Mântuitorule,// cu milă Ta.
Mi-am întunecat frumusețea sufletului/ cu patimi dulci,/ și în toate felurile posibile mi-am făcut praf/ toată mintea.
Acum prima mea haină a fost ruptă/ de unde a venit Creatorul de la început,// și de acolo zac gol.
M-am îmbrăcat cu haina ruptă,/ chiar de la sfatul șarpelui, // și mi-e rușine.
M-am uitat la frumusețea grădinii/ și am fost înșelat de mintea mea // și de acolo zac gol și mi-e rușine.
Faptele de pe creasta mea/ sunt toate căpeteniile patimilor,// fărădelegea lor continuă asupra mea.
Mi-am distrus bunătatea curată/ și frumusețea,// și acum zac gol și rușinat.
A coase hainele de piele este un păcat pentru mine,/ expunându-mă la primele // haine bogat țesute.
Sunt înconjurat de o haină de frig,/ ca frunzele de smochin,// să-mi dezvălui pasiunile autocratice.
Îmbrăcat într-o haină rușinoasă, / și însângerat de frig, / cu curgerea unei pântece pasionale și poftioase.
Mi-am profanat haina trupului/ și pătat/ în chip, Mântuitorule,// și în asemănare.
Am căzut în distrugere pasională/ și în afide materiale,// și de atunci până acum mă enervează dușmanul.
O viață iubitoare și iubitoare, / Prefer acum necumpătării pentru Mântuitorul, / Sunt împovărat de o povară grea.
Am împodobit imaginea carnală/ a gândurilor rele cu diverse suprapuneri, // și sunt condamnat.
Ne-am îngrijit cu sârguință de decorația exterioară/ și am disprețuit tabernacolul interior// asemănător zeului.
Închipuindu-mi urâțenia pasiunilor mele,/ Mi-am distrus frumusețea minții cu aspirații poftitoare.
Pivnița primei imagini a bunătății Mântuitorului cu patimi, / la fel ca uneori o drahmă, / / căutând găsirea.
Am păcătuit, ca desfrânata strig către Tine:/ Eu am păcătuit numai împotriva Ta,/ precum a primit Mântuitorul mirul// și lacrimile mele.
Ca și David, m-am târât curvie și m-am pângărit, // dar l-am spălat cu lacrimi pe Mântuitorul meu.
Curăţă-mă, precum strigă vameşul către Tine,/ Mântuitorule, curăţeşte-mă:/ nici unul dintre cei ce sunt din Adam, precum eu// am păcătuit împotriva Ta.
Fără lacrimi, sub imam pocăință, sub tandrețe:/ Eu însumi sunt Mântuitorul, // așa cum dă Dumnezeu.
Nu-mi închide atunci ușa Ta,/ Doamne, Doamne,/ ci deschide-mi această ușă// Ție care te pocăiești.
Mai omenesc, dacă vrei ca toți să fie mântuiți, / Mă chemați, / și primiți ca Bunul celui ce se pocăiește.
Inspiră suspinele sufletului meu,/ și primește cu ochii picăturile Mântuitorului,// și mă mântuiește.
Refren: Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.
Theotokos: Preacurată Fecioară Maria, / Una Atot-Cântătoare, / / Roagă-te cu sârguință ca să fim mântuiți.
Cor: Irmos: Vezi, vezi, că eu sunt Dumnezeu,/ care a plouat mană/ și a scos apă din piatra/ de altădată în pustie de poporul meu,// de o mână dreaptă și de botez al Meu.
Refren: Miluiește-mă, Doamne, miluiește-mă. (pentru fiecare tropar)
Vedeți, că Eu sunt Dumnezeu:/ însufleți-mi sufletul să strige către Domnul,/ și să plece de la păcatul cel dinainte/ și să se teamă de cei nespălați,/ și ca Judecător și Dumnezeu.
Cu cine ai fost asemănat, acest suflet mult păcătos, / numai cu primul Cain și cu Lameh, / care a ucis trupul ticăloșiei cu pietre, / / și a ucis mintea cu aspirații fără cuvinte.
Toate lucrurile s-au împlinit înaintea legii, suflete! / N-ai fost ca Set, / Nu l-ai imitat pe Enos, / Nu l-ai imitat pe Enoh, nici pe Noe, / Dar te-ai arătat nenorocirii vieții drepte.
Tu singur ai deschis abisurile mâniei, / Dumnezeului tău, sufletul meu, / și ai înecat orice făptură, ca pământul, și faptele și viața, / / și ai rămas în afara chivotului mântuirii.
Am omorât un om, zice el,/ pentru rana mea, și un tânăr pentru o crusta,/ strigă Lameh plângând,/ dar tu nu tremi pentru sufletul meu,// împietrindu-ți trupul și profanând mintea.
O, cât de gelos am fost pe Lameh, primul ucigaș, / am un suflet ca de soț, o minte ca de tânăr, / ca și cum am ucis trupul fratelui meu, / ca Cain ucigașul, cu aspirații poftioase.
Tu ai făcut cu înțelepciune un stâlp pentru suflet, / și ai întărit prin poftele Tale o fortăreață, / ca nu cumva Creatorul să-ți rețină sfatul, / și să-ți arunce uneltele pe pământ.
Sunt rănit, rănit,/ iată săgețile vrăjmașului care mi-au rănit sufletul și trupul:/ iată crustele, putrefacția, întunericul,// strigă rănile patimilor mele voinice.
Doamne, uneori ploaie din focul Domnului, / din pricina nelegiuirii mânioase, sodomiții au ars: / dar ai ars focul Gheenei // în ea, imashi, suflete, a ars.
Înțelegeți și vedeți că Eu sunt Dumnezeu, / încercând inimile și chinuind gândurile, / condamnând faptele și pârjoliți păcatele, / și judecând pe tată, și pe cei smeriți și pe cei săraci.
Refren: Cuvioase Maica Maria, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
Maria: Ţi-ai întins mâna/ către Dumnezeul generos, Maria,/ cufundată în abisul răului:/ şi ca Petru, întinzând cu dragoste mâna ta dumnezeiască,// căutându-ţi convertirea în toate felurile posibile.
Refren: Cuvioase Maica Maria, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
Maria: Cu toată râvna și dragostea ta/ ai revărsat către Hristos,/ îndepărtând primul păcat,/ și hrănind în pustii netrecătoare,// și împlinindu-L mai curat decât poruncile dumnezeiești.
Refren: Cuviosul Părinte Andrei, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
Andrei: Vedem, vedem iubire de oameni, de suflet, / de Dumnezeu și de Domnul: / pentru aceasta, înainte de sfârșit, să cădem plângând cu lacrimi // Rugăciunile lui Andrei, Mântuitorule, miluiește-ne pe noi.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.
Treime: Treime fără început, necreată,/ Unitate nedespărțită,/ acceptându-mă în pocăință,/ păcătuind, mântuindu-mă:/ Eu sunt făptura ta, nu disprețui,/ ci ai milă și mă izbăvește// osânda de foc.
Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Theotokos: Preacurată Doamnă Theotokos,/ nădejdea celor ce curg către Tine,/ și adăpostul celor din furtună,/ Milostivul și Creatorul și Fiul Tău,/ ispășește-mă și pe mine // cu rugăciunile Tale.