Irmos: Ziua Învierii, să ne luminăm, oameni buni. Paștele, Paștele Domnului: de la moarte la viață și de la pământ la cer, Hristos Dumnezeu ne-a condus, cântând biruință.
Traducere 2. Ziua Învierii! Să ne luminăm, oameni buni:
Paștele, Paștele Domnului! Căci de la moarte la viață,
Și Hristos Dumnezeul nostru ne-a transferat de pe pământ în cer,
Cântând un cântec al victoriei.
Refren: Hristos a Înviat din morți.
Să ne purificăm simțurile și vom vedea lumina de neapropiat a Învierii, Hristos strălucind și Bucură-te, râul, să auzim limpede, cântând biruitori.
Traducere 2. Să ne purificăm simțurile și să-L vedem pe Hristos,
Strălucind cu lumina inexpugnabilă a Învierii,
Și „Bucură-te!” - vom auzi pe cineva vorbind clar,
Cântând un cântec al victoriei.
Refren: Hristos a Înviat din morți.
Să se bucure cerurile, să se bucure pământul, să sărbătorească lumea, toate cele văzute și nevăzute, Hristos a înviat, bucurie veșnică.
Traducere 2. Să se bucure Cerul cum trebuie,
Să se bucure pământul, să sărbătorească lumea,
Atât vizibile cât și invizibile:
Căci Hristos a înviat - bucurie veșnică.
Theotokos: (Cântat din a doua zi de Paște până la dăruire)
Slavă: Tu ai rupt limitele mortificării, tu, care ai născut viața veșnică, Hristoase, care ai înviat astăzi din mormânt, Fecioara Atotneprihănită și care ai luminat lumea.
Și acum: Văzându-L pe Fiul Tău și pe Dumnezeu înviat, bucură-te de la Apostoli, Dumnezeule-Milostivul Curat: și bucură-te mai întâi, că ai primit bucuria vinului a tuturor, Născătoare de Dumnezeu, fără prihană.
În haos, iar Irmos: Ziua Învierii, să fim luminați, oameni buni. Paștele, Paștele Domnului: de la moarte la viață și de la pământ la cer, Hristos Dumnezeu ne-a condus, cântând biruință.
Hristos a Înviat din morți, călcând moartea în picioare și dând viață celor din morminte. (De trei ori)