Irmos: Día de la Resurrección, iluminémonos, gente. Pascua, la Pascua del Señor: de la muerte a la vida y de la tierra al cielo, Cristo Dios nos ha conducido cantando en victoria.
Traducción 2. ¡Día de la resurrección! Iluminémonos, gente:
¡Pascua, Pascua del Señor! Porque de la muerte a la vida,
Y Cristo nuestro Dios nos trasladó de la tierra al cielo,
Cantando una canción de victoria.
Coro: Cristo ha resucitado de entre los muertos.
Purifiquemos nuestros sentidos, y veremos la luz inaccesible de la Resurrección, Cristo brillando, y Alégrate, el río, oímos claramente, cantando victoriosamente.
Traducción 2. Purifiquemos nuestros sentidos y veamos a Cristo,
Brillando con la luz inexpugnable de la Resurrección,
Y "¡Alégrate!" - escucharemos a alguien hablar claramente,
Cantando una canción de victoria.
Coro: Cristo ha resucitado de entre los muertos.
Se regocijen los cielos, se regocije la tierra, celebre el mundo, todos los visibles y los invisibles, Cristo ha resucitado, gozo eterno.
Traducción 2. Que el Cielo se regocije como debe,
Que la tierra se regocije, que el mundo celebre,
Tanto visibles como invisibles:
Porque Cristo ha resucitado: gozo eterno.
Theotokos: (Cantada desde el segundo día de Pascua hasta la entrega)
Gloria: Tú rompiste los límites de la mortificación, tú que diste a luz a la vida eterna, Cristo, que hoy has resucitado del sepulcro, Virgen Inmaculada, y que has iluminado al mundo.
Y ahora: Habiendo visto a tu Hijo y a Dios resucitado, alégrate de los Apóstoles, oh Puro y misericordioso de Dios: y alégrate primero, porque has recibido el gozo del vino de todos, oh Madre de Dios, Intachable.
En el caos, Irmos otra vez: Día de la Resurrección, iluminémonos, pueblo. Pascua, la Pascua del Señor: de la muerte a la vida y de la tierra al cielo, Cristo Dios nos ha conducido cantando en victoria.
Cristo ha resucitado de entre los muertos, pisoteando la muerte y dando vida a los que están en los sepulcros. (Tres veces)