Irmos: Am Tag der Auferstehung, lasst uns uns selbst aufklären, Leute. Ostern, das Ostern des Herrn: Vom Tod zum Leben und von der Erde zum Himmel hat uns Christus Gott geführt und singt im Sieg.
Übersetzung 2. Tag der Auferstehung! Lasst uns uns aufklären, Leute:
Ostern, Ostern des Herrn! Denn vom Tod zum Leben,
Und Christus, unser Gott, hat uns von der Erde in den Himmel versetzt,
Ein Siegeslied singen.
Chor: Christus ist von den Toten auferstanden.
Lasst uns unsere Sinne reinigen, und wir werden das unzugängliche Licht der Auferstehung, Christus, strahlen sehen und uns freuen, den Fluss, lasst uns deutlich hören und siegreich singen.
Übersetzung 2. Lasst uns unsere Sinne reinigen und Christus sehen,
Strahlend im undurchdringlichen Licht der Auferstehung,
Und „Freut euch!“ - wir werden jemanden deutlich sprechen hören,
Ein Siegeslied singen.
Chor: Christus ist von den Toten auferstanden.
Lasst die Himmel jubeln, lasst die Erde jubeln, lasst die Welt feiern, alles Sichtbare und Unsichtbare, Christus ist auferstanden, ewige Freude.
Übersetzung 2. Möge der Himmel jubeln, wie er sollte,
Lass die Erde jubeln, lass die Welt feiern,
Sowohl sichtbar als auch unsichtbar:
Denn Christus ist auferstanden – ewige Freude.
Theotokos: (Gesungen vom zweiten Ostertag bis zur Schenkung)
Ruhm: Du hast die Grenzen der Demütigung durchbrochen, du, der das ewige Leben geboren hat, Christus, der heute aus dem Grab auferstanden ist, die Unbefleckte Jungfrau, und der die Welt erleuchtet hat.
Und nun: Nachdem du deinen Sohn und Gott auferstanden gesehen hast, freue dich über die Apostel, o gottgnädiger Reiner, und freue dich zuerst, denn du hast die Freude des Weins von allen empfangen, o Mutter Gottes, die tadellos ist.
Im Chaos wieder Irmos: Auferstehungstag, lasst uns erleuchtet sein, Leute. Ostern, das Ostern des Herrn: Vom Tod zum Leben und von der Erde zum Himmel hat uns Christus Gott geführt und singt im Sieg.
Christus ist von den Toten auferstanden, tritt den Tod nieder und schenkt denen in den Gräbern Leben. (Dreimal)