ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 1

↑ Part of: Панихида для чтения мирянами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Having passed through the water like dry land, and having escaped the Egyptian evil, the Israelite cried out to the Deliverer and to our God.

Chorus: Rest, Lord, to the soul of Your departed servant.

Open my mouth, O Savior, grant me the word to pray, O Merciful One, for Thy departed servant, (name), and rest his soul, O Master.

Rest, Lord, to the soul of Your departed servant.

Having been dead in the flesh, O Savior, and laid in the tomb with the dead, the soul of Your servant rests in a green place, like the Merciful.

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. Hear my prayerful voice, O God of the Trinitarians, and restore the soul of Abrahamlich, the Deliverer, to the reposed in the depths.

And now and ever and unto ages of ages. Amen. You, Most Pure Mother of God, Whom you gave birth to as a man without art, pray to Your Son to give peace to Your departed servant, (name).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.