ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Ponorte voz faraóna, niekedy zázračnú Mojžišovu palicu, udierajúcu v tvare kríža a rozdeľujúcu more, a utečenca Izraela, zachraňujúceho chodca, spievajúceho pieseň Božiu.

Refrén: Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Prijmi chválu zo svetských pier, ó, Bezúhonný, ako predtým, ako Tvoj Syn, môj Boh a Pán, prijme dva roztoče vdovy a udelí mi odpustenie mojich hriechov, ako som povinná. Cha.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Anjelský spev patrí Tebe, Matka Božia, lebo je zvláštne, že si porodila Stvoriteľa. Ale aj od nás, ó, Pani, prijmi tieto pokorné modlitby, aby sme mohli spievať Pánovi: slávne oslávený v našej slabosti.

Sláva: Zahusťovanie vôd, zahusťovanie vĺn uprostred mora, nesúce Tvoju ikonu, Matku Božiu. Potvrď moje dojímavé srdce na kameni Kristových prikázaní.

A teraz: Ty si bola Pomocníčkou a patrónkou, Panna, kláštora Iveron, ktorá si zvrhla bojovníkov Amiry z ich lodí do mora, ale všetky moje duchovné vášne a moje nespočetné hriechy utopila v priepasti milosrdenstva Tvojho Syna.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.