ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Tauchen Sie den Streitwagen des Pharaos ein, den manchmal wundersamen Stab Moses, der in Form eines Kreuzes schlägt und das Meer teilt, und das flüchtige Israel Israel, das den Fußgänger rettet und das Lied Gottes singt.

Chor: Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Empfange Lob von profanen Lippen, o Alltadelloser, so wie zuvor Dein Sohn, mein Gott und Herr, die zwei Scherflein der Witwe annehmen und die Vergebung meiner Sünden gewähren wird, wie ich es gebühre, Ehre zu erweisen. Cha.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Engelsgesang gebührt Dir, der Mutter Gottes, denn es ist seltsam, dass Du den Schöpfer geboren hast. Aber auch von uns, o Frau, nimm diese demütigen Gebete an, damit wir dem Herrn singen können: herrlich verherrlicht in unserer Schwachheit.

Herrlichkeit: Das Wasser dicker machend, die Wellen mitten im Meer dicker machend, mit Deiner Ikone, Mutter Gottes. Bestätige mein bewegendes Herz auf dem Stein der Gebote Christi.

Und nun: Du warst die Helferin und Patronin, o Jungfrau, des Klosters von Iveron, die die Krieger von Amira von ihren Schiffen ins Meer stürzte, aber im Abgrund der Barmherzigkeit Deines Sohnes alle meine spirituellen Leidenschaften und meine unzähligen Sünden ertränkte.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.