ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Перед учением

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Nebeský králi... (viz Ranní modlitby: „Modlitba k Duchu svatému“).

nebo:

Nejmilostivější Pane, uděl nám milost svého Ducha svatého, uděluj a posiluj naši duchovní sílu, abychom nasloucháním učení, které nás učí, rostli Tobě, našemu Stvořiteli, ke slávě a našim rodičům k útěchě. Ve prospěch církve a vlasti.

Pojď dolů - sestup z nebe. Milost je Boží pomoc, spásná Boží moc. Dárce – dárce. Duševní... síly – mysl, srdce, vůle, paměť, svědomí. Takže to - takže (ano + by).

+ V této modlitbě prosíme, aby nám Pán dal porozumění a touhu učit se, aby toto učení sloužilo ke slávě Boží, k útěchě našich rodičů a ku prospěchu našich bližních. Můžeme a měli bychom oslavovat Boha ctnostným životem. Totiž utěšovat rodiče dobrými úspěchy, skromným chováním, poslušností a péčí o ně; být církvi užitečný, to znamená navštěvovat chrám Boží, dodržovat pravidla a předpisy pravoslavné církve a starat se o výzdobu kostelů. Jsme vlasti užiteční, když pracujeme pro slávu Boha a své vlasti, modlíme se za ni, milujeme se a pomáháme bližním.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.