ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibri i lutjeve

Перед учением

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Mbreti Qiellor... (shih Lutjet e mëngjesit: “Lutja drejtuar Shpirtit të Shenjtë”).

Ose:

Zot i mëshirshëm, na jep hirin e Shpirtit Tënd të Shenjtë, duke na dhënë dhe forcuar forcën tonë shpirtërore, që, duke dëgjuar mësimet që na mësohen, të rritemi te Ti, Krijuesi ynë, për lavdi dhe tek prindërit tanë për ngushëllim. Në dobi të Kishës dhe të Atdheut.

Zbrisni - zbritni nga qielli. Hiri është ndihma e Perëndisë, fuqia shpëtuese e Perëndisë. Dhurues - dhurues. Mendore... forcat - mendja, zemra, vullneti, kujtesa, ndërgjegjja. Kështu që - kështu që (po + do).

+ Në këtë lutje kërkojmë që Zoti të na japë kuptueshmëri dhe dëshirë për të mësuar, në mënyrë që ky mësim të shërbejë për lavdinë e Perëndisë, për ngushëllimin e prindërve tanë dhe për të mirën e fqinjëve tanë. Ne mund dhe duhet ta lavdërojmë Perëndinë përmes një jete të virtytshme. Domethënë, të ngushëllojë prindërit me suksese të mira, sjellje modeste, bindje dhe kujdes për ta; të jetë i dobishëm për Kishën, domethënë të vizitojë kishën e Zotit, të zbatojë rregullat dhe rregulloret e kishës ortodokse dhe të kujdeset për dekorimin e kishave. Ne jemi të dobishëm për Atdheun kur punojmë për lavdinë e Zotit dhe atdheut tonë, lutemi për të, duam njëri-tjetrin dhe ndihmojmë fqinjët tanë.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.