ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode VIII

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Бог који сиђе у пећ огњену к деци јеврејској и пламен у росу претвори, хвали Га као Господа дела, и узноси Га у све векове.

Срце чисто створи у мени, Боже, и обнови дух прави у мени.

Тропар: Небеских, страшних и светих Тајни Твојих, Христе, и Твоје божанске Тајне Вечере, удостој се сада и мене, очајног, да се причестим, Боже, Спаситељу свом.

Не одбаци ме од присуства Твога, и не узми од мене Духа Свога Светога.

Бежећи у уточиште милости Твојој, Добри, са страхом Ти кличем: Остани у мени, Спаситељу, и ја, као што си рекао у Теби. Јер ево, уздајући се у милост Твоју, једем Тело Твоје и пијем Крв Твоју.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада и увек и у векове векова. Амин.

Тријадикон: Дрхтим узимајући ватру, да не будем пропао као восак и трава. О страшна Тајно! О милосрђе Божије! Како то да се ја, као глина, причешћујем божанским Телом и Крвљу, и постајем нетрулежним!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.