ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode VIII

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Boże, który zstąpiłeś do pieca ognistego do dzieci hebrajskich i płomień zamieniłeś w rosę, chwal Go za to, jak działasz, i wywyższaj Go na wszystkie wieki.

Serce czyste stwórz we mnie, Boże, i ducha prawego odnów we mnie.

Troparia: Tajemnic Twoich niebieskich, strasznych i świętych, Chryste, i Twojej Boskiej Mistycznej Wieczerzy, racz teraz i mnie zrozpaczonemu, abym wziął udział, Boże, mój Zbawicielu.

Nie odrzucaj mnie od oblicza swego i nie odbieraj mi Ducha Świętego.

Uciekając do łaski Twojej, Dobry, z bojaźnią wołam do Ciebie: Trwaj we mnie, Zbawicielu, i ja, jak powiedziałeś w Tobie. Oto bowiem licząc na Twoje miłosierdzie, jem Twoje Ciało i piję Twoją Krew.

Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Triadicon: Drżę przed ogniem, aby nie zostać pochłoniętym jak wosk i trawa. O straszliwa tajemnico! O łaskawość Boża! Jak to się dzieje, że ja, będąc gliną, uczestniczę w Boskim Ciele i Krwi i jestem niezniszczalny!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.