ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode VIII

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Dios que descendió al horno de fuego a los niños hebreos y transformó la llama en rocío, alabadle como Señor, oh obras, y exaltadle supremamente por todos los siglos.

Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio y renueva un espíritu recto dentro de mí.

Troparia: De Tus celestiales, temibles y santos Misterios, oh Cristo, y de Tu divina Cena Mística, concédete ahora también a mí, el desesperado, participar, oh Dios, mi Salvador.

No me eches lejos de tu presencia, ni quites de mí tu Santo Espíritu.

Huyendo en busca de refugio en tu bondad amorosa, oh Bueno, con temor clamo a ti: permanece en mí, oh Salvador, y yo, como has dicho en ti. Porque he aquí, presumiendo de Tu misericordia, como Tu Cuerpo y bebo Tu Sangre.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Triadicón: Tiemblo al tomar fuego, no sea que me consuma como cera y hierba. ¡Oh Misterio terrible! ¡Oh bondad amorosa de Dios! ¡Cómo es que yo, siendo sólo barro, participo del Cuerpo y la Sangre divinos y me hago incorruptible!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.