ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode VIII

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إيرموس: الله الذي نزل في أتون النار لأبناء العبرانيين وغير اللهب إلى ندى ، سبحه يا رب يا أعمالك ، وعظمه إلى الأبد.

قلبًا نقيًا أخلق فيّ يا الله، وروحًا مستقيمًا جدّد في داخلي.

طروباريا: من أسرارك السماوية المخيفة المقدسة أيها المسيح، ومن عشاءك السري الإلهي، امنحني الآن أنا أيضًا، أنا اليائس، أن أتناول يا الله مخلصي.

لا تطردني من حضرتك، ولا تأخذ مني روحك القدوس.

ألتجأت إلى رحمتك أيها الصالح، بخوف أصرخ إليك: اثبت فيّ أيها المخلص وأنا كما قلت فيك. لأني ها أنا أعتمد على رحمتك، آكل جسدك وأشرب دمك.

المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

ترياديكون: أرتعد عندما أتناول النار، لئلا أحترق كالشمع والعشب. أيها اللغز المخيف! يا لطف الله المحب! كيف أنا، وأنا مجرد طين، أشترك في الجسد والدم الإلهيين، وأصير غير قابل للفساد!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.