ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode VII

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Не служили мудрі діти золотому бовванові, а самі пішли в полум'я і зневажали поганських богів. Вони закричали серед полум'я, і ​​ангел окролив їх: Уже молитва ваших уст була почута.

Серце чисте створи в мені, Боже, і духа праведного віднови в мені.

Тропар: Причастя безсмертних Твоїх Таїн, джерело благословень, Христе, нехай буде мені нині світлом, і життям, і безпристрастю, і для прогресу і приросту в найбожественніших чеснотах, Благий єдиний, щоб я прославляв Тебе.

Не відкинь мене від лиця Твого, і Духа Твого Святого не відніми від мене.

Щоб я був визволений від пристрастей, ворогів, потреб і всякої скорботи, нині з трепетом, любов’ю і благоговінням приступаю, Чоловіколюбче, до безсмертних і божественних Твоїх Таїн. Сподоби мене співати Тобі: Благословен єси, Господи, Боже отців наших.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Богородичний: Благодатна, що нерозумно народила Христа Спаса, я, раб Твій, нечистий, нині благаю Тебе, чиста: мене, що нині приступаю до пречистих Таїн, очисти від усякої скверни плоті й духа.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.