ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode VII

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Мудра деца нису служила златном лику, него су ушла у ватру и грдила незнабожачке богове. Повикаше усред пламена, и анђео их обасја: Већ се чула молитва усана твојих.

Срце чисто створи у мени, Боже, и обнови дух прави у мени.

Тропар: Нека ми причешће бесмртних Тајни Твојих, извор благослова, Христе, буде сада светлост, и живот, и бестрасност, и на напредовање и умножавање у божанским врлинама, Једини Добри, да Те прославим.

Не одбаци ме од присуства Твога, и не узми од мене Духа Свога Светога.

Да се ​​избавим од страсти, непријатеља, потреба и сваке туге, сада се са трепетом, љубављу и страхопоштовањем, Човекољубче, приближавам Твојим бесмртним и божанским Тајнама. Удостој ме да Ти певам: Благословен си Господе Боже отаца наших.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада и увек и у векове векова. Амин.

Богородице: Благодатни пуна, која си неразумно родила Христа Спаситеља, ја слуга твој, нечисти, сада те молим, пречиста: Очисти ме, који се сада приближавам пречистим Тајнама, од сваке нечистоте тела и духа.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.