ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode VII

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إرموس: لم يخدم الأطفال الحكماء الصورة الذهبية، بل ذهبوا هم أنفسهم إلى النار وشتموا الآلهة الوثنية. فصرخوا في وسط اللهيب، ونادلهم الملاك: صلاة شفتيك قد سمعت بالفعل.

قلبًا نقيًا أخلق فيّ يا الله، وروحًا مستقيمًا جدّد في داخلي.

طروباريا: لتكن لي الآن شركة أسرارك الخالدة، مصدر بركاتك، أيها المسيح، نورًا وحياة وهدوءًا وتقدّمًا وازديادًا في الفضائل الإلهية الفائقة، أيها الصالح وحدك، لكي أمجّدك.

لا تطردني من حضرتك، ولا تأخذ مني روحك القدوس.

لكي أتحرر من الأهواء والأعداء والحاجة وكل حزن، أقترب الآن برعدة ومحبة ووقار، يا محب البشر، من أسرارك الإلهية الخالدة. امنحني أن أنشد لك: مبارك أنت أيها الرب إله آبائنا.

المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

الثيئوتوكيون: أيتها المملوءة نعمة، يا من ولدت المسيح المخلص دون فهم، أنا عبدك النجس، أتوسل إليك الآن أيها النقي: طهرني، أنا الآن على وشك الاقتراب من الأسرار الأكثر نقاء، من كل دنس الجسد والروح.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.