ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode VII

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Les enfants sages n'ont pas servi l'image dorée, mais sont allés eux-mêmes dans la flamme et ont injurié les dieux païens. Ils criaient au milieu de la flamme, et l'ange les inondait : Déjà la prière de tes lèvres était entendue.

Crée en moi un cœur pur, ô Dieu, et renouvelle en moi un esprit droit.

Tropaire : Que la communion de Tes Mystères immortels, source de bénédictions, ô Christ, soit pour moi maintenant lumière, vie, impartialité et progrès et croissance dans les vertus les plus divines, ô Unique Bon, afin que je puisse Te glorifier.

Ne me rejette pas loin de ta présence et ne me retire pas ton Saint-Esprit.

Afin d'être délivré des passions, des ennemis, des besoins et de toute douleur, je m'approche maintenant avec tremblement, amour et révérence, ô Amoureux des hommes, de tes mystères immortels et divins. Accorde-moi de te chanter : Tu es béni, Seigneur Dieu de nos pères.

Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Théotokion : Ô toi qui es plein de grâce, qui au-delà de l'entendement as donné naissance au Christ Sauveur, moi ton serviteur, l'impur, je te supplie maintenant, le pur : Purifie-moi, qui suis maintenant sur le point d'approcher les mystères les plus purs, de toute souillure de la chair et de l'esprit.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.