ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode IX

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Eirmos: Naozaj ťa vyznávame, že si Theotokos, my, ktorí sme skrze teba spasení, ó čistá Panna; s beztelesnými zbormi ich zväčšujeme. Neodvracaj sa od prúdu mojich sĺz, Panna, ty, ktorá si porodila Krista, ktorý snímaš všetky slzy z každej tváre.

Refrén: Ó, najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Naplň moje srdce radosťou, Panna, ty, ktorá si prijala plnosť radosti a zahnala si smútok hriechu.

Refrén: Ó, najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Buď útočiskom a ochranou a neotraseným múrom, útočiskom a prístreškom a radosťou, Panna, tých, ktorí sa k tebe utiekajú.

Refrén: Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému

Osvieť lúčmi svojho svetla, Panna, tých, ktorí ťa zbožne vyznávajú, že si Theotokos, a zažeň všetku temnotu nevedomosti.

Refrén: Ako teraz, tak i na veky vekov i na veky vekov. Amen.

Theotokion: Na mieste súženia a slabosti som ponížený; Ó, Panna, uzdrav ma a premieňaj moju chorobu na zdravie.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.