ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode IX

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Eirmos: En verdad te confesamos como la Theotokos, nosotros que por ti hemos sido salvados, oh Virgen pura; con los coros sin cuerpo, nos magnificamos. No te alejes del torrente de mis lágrimas, oh Virgen, tú que diste a luz a Cristo, que quitas toda lágrima de cada rostro.

Estribillo: Oh Santísima Theotokos, sálvanos.

Llena mi corazón de alegría, oh Virgen, tú que recibiste la plenitud del gozo y desterraste el dolor del pecado.

Estribillo: Oh Santísima Theotokos, sálvanos.

Sé refugio y protección, y muro inquebrantable, refugio y amparo, y alegría, oh Virgen, de los que a ti huyen.

Estribillo: Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo

Ilumina con los rayos de tu luz, oh Virgen, a quienes piadosamente te confiesan como la Theotokos, y destierras toda oscuridad de la ignorancia.

Estribillo: Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Theotokion: En un lugar de aflicción y debilidad estoy abatido; Oh Virgen, cúrame, transformando mi enfermedad en salud.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.