ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode IX

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Eirmos: Zaprawdę wyznajemy, że jesteś Theotokos, my, którzy przez Ciebie zostaliśmy zbawieni, Dziewico czysta; z bezcielesnymi chórami, powiększamy je. Nie odwracaj się od potoku moich łez, Dziewico, która zrodziłaś Chrystusa, który zmywasz wszelką łzę z każdego oblicza.

Refren: O Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Napełnij moje serce radością, Dziewico, która przyjęłaś pełnię radości i przegnałaś smutek grzechu.

Refren: O Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Bądź schronieniem i ochroną, i murem niewzruszonym, ucieczką i schronieniem, i radością, Dziewico, uciekających do Ciebie.

Refren: Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu

Oświeć promieniami swego światła, Dziewico, tych, którzy pobożnie wyznają Cię jako Bogurodzicę, i przepędź wszelką ciemność niewiedzy.

Refren: Teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Theotokion: W miejscu ucisku i niemocy jestem poniżony; Dziewico, ulecz mnie, przemieniając moją chorobę w zdrowie.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.