ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode IX

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إيرموس: حقًا نعترف بك والدة الإله، نحن الذين بك خلصنا أيتها العذراء الطاهرة. مع الجوقات التي لا جسد لها، نعظمها. لا ترجعي عن سيل دموعي، أيتها العذراء، يا من ولدت المسيح، الذي يزيل كل الدموع عن كل وجه.

رد: يا والدة الإله الكلية القداسة خلصينا.

املأ قلبي فرحاً أيتها العذراء، يا من نالت ملء الفرح، وأبعدت حزن الخطية.

رد: يا والدة الإله الكلية القداسة خلصينا.

كوني الملاذ والحماية، والسور غير المتزعزع، والملجأ والمأوى، وفرح أيتها العذراء للهاربين إليك.

رد: المجد للآب والابن والروح القدس

أنيري بأشعة نورك، أيتها العذراء، أولئك الذين يعترفون بك بتقوى والدة الإله، وأزيلي كل ظلمة الجهل.

رد: الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

ثيؤطوكيون: في مكان الضيق والعجز أضعتُ؛ أيتها العذراء اشفيني، وحوّل مرضي إلى صحة.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.