ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLivre de prières

Ode IX

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Eirmos : En vérité, nous te reconnaissons comme la Théotokos, nous qui par toi avons été sauvés, ô pure Vierge ; avec les chœurs sans corps, ils nous magnifient. Ne te détourne pas du torrent de mes larmes, ô Vierge, toi qui as enfanté le Christ, qui ôtes toutes larmes de tout visage.

Refrain : Ô très sainte Théotokos, sauve-nous.

Remplis mon cœur de joie, ô Vierge, toi qui as reçu la plénitude de la joie et qui as banni la douleur du péché.

Refrain : Ô très sainte Théotokos, sauve-nous.

Soyez le refuge et la protection, et un mur inébranlable, un refuge et un abri, et la joie, ô Vierge, de ceux qui fuient vers vous.

Refrain : Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit

Illumine des rayons de ta lumière, ô Vierge, ceux qui confessent pieusement que tu es la Théotokos, et bannis toutes les ténèbres de l'ignorance.

Refrain : Maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Theotokion : Dans un lieu d'affliction et d'infirmité, je suis abattu ; Ô Vierge, guéris-moi, transformant ma maladie en santé.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.