ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode I

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Прийдіте, люди, співаймо Христу Богу нашому, що розділив море і наставив народ, якого вивів із неволі єгипетської; бо Він прославлений.

Серце чисте створи в мені, Боже, і духа праведного віднови в мені.

Тропар: Твоє святе Тіло нехай буде мені Хлібом життя вічного, Господи Милосердний, а Чесна Кров Твоя також нехай буде зціленням від багатьох моїх недуг.

Не відкинь мене від лиця Твого, і Духа Твого Святого не відніми від мене.

Осквернений нечесними вчинками, я, окаянний, недостойний, Христе, причастя пречистого Твого Тіла і божественної Крові, якими Ти мене удостоюєш.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Богородичний: Благословенна Невісто Божа, о добра земле, що виростила зерно оброблене і спасительне для світу, сподоби мене спастися, споживаючи його.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.