ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode I

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Poďte, ľudia, spievajme hymnus Kristovi, nášmu Bohu, ktorý rozdelil more a viedol ľud, ktorý vyviedol z egyptského otroctva; lebo On je oslávený.

Stvor vo mne čisté srdce, Bože, a obnov vo mne pravého ducha.

Troparia: Nech je Tvoje sväté Telo pre mňa Chlieb večného života, ó, súcitný Pane, a nech Tvoja vzácna Krv tiež uzdraví moje mnohé formy chorôb.

Neodvrhuj ma od svojej prítomnosti a neber mi svojho Svätého Ducha.

Ja, úbohý, poškvrnený neslušnými skutkami, nie som hoden, Kriste, spoločenstva Tvojho najčistejšieho Tela a Božskej Krvi, ktoré ma zaručuješ.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému i teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Theotokion: Ó požehnaná Božia nevesta, ó dobrá pôda, na ktorej sa pestovala kukurica, ktorá sa pestovala a zachraňovala svetu, zaruč mi, že budem zachránený tým, že ju zješ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.