ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode I

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Chodźcie, zaśpiewajmy hymn Chrystusowi, Bogu naszemu, który podzielił morze i prowadził lud, który wyprowadził z niewoli egipskiej; bo On jest uwielbiony.

Serce czyste stwórz we mnie, Boże, i ducha prawego odnów we mnie.

Troparia: Niech Twoje Najświętsze Ciało będzie dla mnie Chlebem życia wiecznego, o Miłosierny Panie, a Twoja najdroższa Krew będzie także uzdrowieniem z wielu moich chorób.

Nie odrzucaj mnie od oblicza swego i nie odbieraj mi Ducha Świętego.

Skalany niestosownymi uczynkami, ja, nędzarz, niegodny jestem, Chryste, obcowania z Twoim najczystszym Ciałem i Boską Krwią, którą Ty mi darujesz.

Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Theotokion: O błogosławiona Oblubienico Boga, o dobra ziemio, która wyhodowała zboże, które nie jest uprawne i zbawienne dla świata, racz mnie zbawić, jedząc je.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.