ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode I

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmosul: Veniţi, popoare, să cântăm un imn lui Hristos Dumnezeul nostru, Care a împărţit marea şi a călăuzit poporul pe care El l-a scos din robia Egiptului; căci El este slăvit.

Fă în mine o inimă curată, Doamne, și reînnoiește în mine un duh drept.

Troparia: Fie ca Trupul Tău cel sfânt să fie pentru mine Pâinea vieții veșnice, Doamne milostiv, și Sângele Tău prețios să fie și vindecarea pentru multele mele forme de boală.

Nu mă lepăda de la prezența Ta și nu lua de la mine Duhul Tău Sfânt.

Pângărit de fapte necuviincioase, eu, nenorocitul, sunt nevrednic, Hristoase, de împărtășirea Trupului Tău preacurat și a Sângelui Tău dumnezeiesc, care mă dăruiești pe mine.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt, și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Theotokion: O, binecuvântată Mireasă a lui Dumnezeu, o, pământ bun, care a crescut porumbul până la mântuire și mântuirea lumii, dă-mi garanție să fiu mântuit mâncându-l.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.