ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode I

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إرموس: تعالوا أيها الناس لنغني ترنيمة للمسيح إلهنا الذي قسم البحر وأرشد الشعب الذي أخرجه من عبودية مصر. لأنه تمجد.

قلبًا نقيًا أخلق فيّ يا الله، وروحًا مستقيمًا جدّد في داخلي.

طروباريا: ليكن لي جسدك المقدس خبز الحياة الأبدية، أيها الرب الرؤوف، وليكن دمك الثمين أيضًا شفاءً لأمراضي الكثيرة.

لا تطردني من حضرتك، ولا تأخذ مني روحك القدوس.

أنا الشقي، المتنجس بالأعمال غير اللائقة، لا أستحق، أيها المسيح، شركة جسدك الطاهر ودمك الإلهي، اللذين تكرمني بهما.

المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

الثيئوتوكيون: يا عروس الله المباركة، أيتها الأرض الطيبة التي أنبتت الذرة المحروثه والمخلصة للعالم، إمنحيني الخلاص بأكلها.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.